fredag 26. november 2010

Lyset her nord:) The light here in the north:)

Ville bare vise dere noen bilder jeg tok utenfor jobben min i dag. Tenk at vi er så heldige å få oppleve dette lyset hvert år..:)

Just wanted to show you some pictures I took today. We are so lucky to have this light every year ..:)









mandag 22. november 2010

Fra i fjor:) Last year:)

Ville bare vise dere noen bilder fra i fjor og året før:)
Speedy liker også jul:) Han får flere julegaver enn det jeg gjør..:)
Hjemme holder jeg nå på å rydde, sortere, gi bort og vaske… myyyyye som skal gjøres før første søndag i advent:)
Noe jeg er utrolig glad for er at jeg fortsatt har den samme følelsen for jul som jeg hadde da jeg var lita:) Elsker jul!!!

Just wanted to show you some pictures from last year and the year before:)
Speedy also like Christmas:) He'll get more gifts than I do ..:)
Something I'm really happy about is that I still have the same feeling for Christmas that I had when I was a little girl:) Love Christmas!

fredag 19. november 2010

Kjøkkenet:) The kitchen:)

Da var endelig kjøkkenet ferdig:) Jeg ble så utrolig fornøyd:) Uten tvil mitt drømmekjøkken:) Også falt jeg for fristelsen å hengte opp julestjerna på kjøkkenet:)

Finally, the kitchen is finished:) I'm so incredibly happy:) Without a doubt my dream kitchen:) I also hang up the Christmas star in the kitchen:)









torsdag 18. november 2010

Julegaver:) Christmas gifts:)

Jeg har laget julegave til to kollegaer:)

I made Christmas gift for two colleagues:)



Det nydelige lille kjøkkenbordet mitt kommer på plass i dag:) Fikk ikke tid i går:) Fortsettelse følger….:)

My lovely little kitchen table will be placed today:) Did not have time yesterday:) To be continued ....:)

onsdag 17. november 2010

Det nye kjøkkenbordet:) The new kitchen table:)

En dag mens jeg utforsket siste nytt i bruktikken i etasjen under jobben min, så jeg det mest nydelige lille kjøkkenbordet i verden. Det er trehvit og akkurat passe stort til mitt kjøkken:) lykkelig og uvitende ringte jeg min kjære å kvitret om dette bordet. Svare jeg fikk var at dette hadde vi ikke bruk for.. knust av sorg sa jeg ha detbra til det nydelige bordet. Men dette klarte jeg ikke legge bort så jeg maste å maste å maste om hvor praktisk dette var å at det ble mye lettere for meg å kunne holde på med hobbyene mine uten å rote til hele stuen. Til slutt ga min bedre halvdel seg å sa “du gir deg vell ikke før du får det”:) Å da var lykken komplett:) Endelig er jeg eier av det mest nydelige lille bordet i verden:)

One day while I explored the latest in resale shop in the basement under my job, I saw the most beautiful little kitchen table in the world. It's just the right size for my kitchen:) happy and ignorant, I called my husband and twittered about this table. Answer I got was that we had no use for .. crushed by sorrow, I said goodbay to this wonderful table. But this I could not put away so I nagged and nagged about how convenient it was that it was much easier for me to keep on with my hobbies without messing up the whole living room. Finally, my husband gave up the "yes we can buy it":) Oh then it was complete luck:) Finally I'm the owner of the most beautiful little table in the world:)


Mens jeg er i skrivingen tenkte jeg at jeg skulle reklamere litt for den fine bruktikken Agenda har:) de har alt mulig!! Gardiner, ting til kjøkkenet, pyntedill i alle mulige varianter, lamper, glass, serviser, bøker, blader, møbler, osv… de har også en liten kafé. Der er det torsdagsmiddag og varmlunsj på fredager:) myyyyyye god mat:) så hær kommer noen bilder:)

While I'm writing, I thought I would promote some of the fine hand store Agenda (where I work) have:) they have everything! things to the kitchen, decorative items, lamps, glassware, tableware, books, magazines, furniture, etc ... they also have a small cafe. it's Thursday dinner and hot lunch on Fridays:) much good food:) so here are some pictures:)



mandag 15. november 2010

Det har vært lenge mellom hver gang jeg skriver hær:(

Det har vært lenge mellom hver gang jeg skriver hær:( Det er ikke fordi jeg ikke har lyst, det er på grunn av mye å gjøre. Men nå ser det ut til at det ordner seg:)

Jeg holder på å trekke om en ørelapp stol som er hjemmelaget… det er ikke bare bare.. ble mye triksing og luring for å få det til:) måtte sy nesten alt for hånd på utsiden av trekket. Det vill si at sømmen vises å det er ikke særlig fint, så da skal vi ordne en bord/kant som skal gå over sømmen:) det har tatt lang tid! Delvis siden jeg har fibromyalgi å det tar på i armene å sy slik, å delvis på grunn av lungen:( Håper at de finner ut hva det er så jeg kan bli frisk:)

Jeg gleder meg veldig til å kunne fortsette med miniatyrer og dukkehuset:) Har så mange ideer at jeg holder på å sprekke:) i går laget jeg noen småting av fimo men bilder kommer ikke før i morgen:)